Projekt MarEng
Celem projektu MarEng jest stworzenie narzędzia językowego działającego w sieci, służącego do uczenia się morskiego języka angielskiego.
Podręcznik ten będzie uwzględniał szeroki zakres tematyczny i będzie dopasowany do różnych poziomów kompetencji językowej.
Będzie on opierał się na pomyśle wirtualnego statku, który podczas swego rejsu napotyka na różne sytuacje, zarówno w porcie, jak i na morzu, w których używany jest morski język angielski. Materiał w nim zawarty będzie angielsko-angielski. Będą w nim teksty, różnorodne ćwiczenia, zajęcia, jak również część multimedialna, czyli glos i video klipy.
Narzędzia językowe MarEng wraz z materiałem w nim zawartym przeznaczone są zarówno dla nauczycieli, jak i dla studentów uczelni morskich, a także dla wszystkich, którzy poprzez swoją pracę związani są z morzem. Podręcznik ten ma być ogólnie dostępny.
W projekcie biorą udział partnerzy reprezentujący różne zawody morskie z sześciu europejskich krajów, a mianowicie z:
Belgii, Finlandii, Łotwy, Polski Hiszpanii i Wielkiej Brytanii.
Partnerem polskim jest Akademia Morska w Gdyni
Projekt jest w dużej w części finansowany z europejskiego programu Leonardo da Vinci. Rozpoczął się w październiku 2004 r. i będzie trwał do marca 2007 r.
Udział Akademii Morskiej w Projekcie
Akademię Morską w projekcie reprezentują:
- Wiesława Buczkowska, starszy wykładowca języka angielskiego, Studium Języków Obcych, Wydział Mechaniczny
- Barbara Katarzyńska, starszy wykładowca języka angielskiego, Studium Języków Obcych, Wydział Nawigacyjny.
Zakres ich pracy nad projektem obejmuje między innymi przygotowanie materiału językowego z następującej tematyki morskiej:
- typy statków,
- siłowni okrętowa,
- przestrzenie ładunkowe,
- kontrola portowa i raporty pogodowe.
Zajmują się także przygotowaniem słownika angielsko-angielskiego, który będzie częścią podręcznika internetowego.
Wszelkie informacje na temat projektu i prac z nim związanych znajdują się na stronie: www.mareng.utu.fia |
